Un échange scolaire mémorable…

Bonsoir à tous !

Hier, nous avons organisé une journée de convivialité avec les écoles primaires V Centenario et Arias Montano. Les élèves qui y ont participé sont nos élèves de cinquième et les élèves de sixième des deux autres centres.

SZBC8578

Les professeurs du lycée qui ont été présents lors de cette journée: Miguela, Dolo, Juangui, Leonor et moi !

 

Seules les sections bilingues ont pu assister à cette journée car l’objectif était d’échanger en français autour de plusieurs activités. Il y avait différentes équipes (bleue, verte, orange, rouge) et dans chacune d’elles, on y trouvait des élèves de tous les centres. C’était un bon moyen pour qu’ils fassent connaissance !!

La première activité était plutôt physique: le Pachamama. La deuxième activité était une cIDRO5503.JPGhanson que nous avions travaillée en classe, sous forme de compétition (l’équipe qui articule et qui danse le mieux gagne le jeu). Vous pouvez trouver la chanson ici. Ces deux activités avaient une durée de 45 minutes, et deux équipes s’affrontaient. Puis, on inversait: les équipes de l’activité 1 allaient à l’activité 2 et vice-versa.

L’activité 3 était commune aux trois centres, et c’est moi qui l’ai animée. J’avais préparé plusieurs chorégraphies: à la fois pour réviser les parties du corps et pour danser la zumba. C’est une manière de s’amuser, de prendre du plaisir tout en se maintenant en forme et en pratiquant le français !

Les musiques étaient les suivantes:  Les pouces en avant, Logobitombo, J’aime/J’aime pas

 

zumba-logo-coloré.jpg

Alors? Vous ai-je convaincus pour venir danser avec moi lors d’une prochaine session ?

 

J’ai passé un super moment, et en bonne compagnie. Merci à tous ceux qui ont contribué au bon déroulement de la journée ! ♥

 

Votre Stéphanoise ♥

Anuncios

Au parc Moret !

Bonjour !

Le 20 mars, nous sommes allés au parc Moret pour un deuxième échange entre notre lycée et celui de Moguer.

Cette fois-ci, c’est nous qui avons préparé les activités. Il y avait trois blocs, et les élèves étaient par deux (comme la dernière fois, avec leur correspondant). Quatre ou cinq binômes occupaient un bloc, pendant environ une heure et demie. Tous les élèves ont pu s’amuser dans les trois blocs d’activités.

Moi, je m’occupais d’un d’entre eux qui était le Pasapalabra. Cette fois-ci, le jeu portait sur les parties du corps. Il y avait une liste de devinettes en français et les élèves devaient trouver la bonne réponse en cherchant sur internet à l’aide de leur téléphone portable. Chaque mot commençait par une lettre de l’alphabet. Il y avait donc 26 définitions.

Nous avons fait une pause aux alentours de midi pour prendre un petit-déjeuner sain, à savoir des jus de fruits et des clémentines.

Pour finir, les animateurs du parc ont remis une médaille aux trois équipes gagnantes.

DWGQ3051

C’était vraiment une belle journée de convivialité ! La photo le prouve, non ? ♥

 

Votre Stéphanoise

Les gestes écologiques au quotidien

Bonjour !

Aujourd’hui, nous allons aborder le thème de l’écologie. Savez-vous ce que ce terme signifie ?

écologie.jpg

Il désigne, d’une manière générale, l’action de l’Homme sur son environnement.

affiche-3R

 

 

Pour préserver et protéger notre Planète (et donc, diminuer la pollution), nous pouvons tous faire des gestes éco-citoyens simples au quotidien:

 

 

  • Trier nos déchets: oui car, pour recycler, il faut trier.
  • Réparer ou donner au lieu de mettre à la poubelle.
  • Partager: prêter et emprunter plutôt qu’acheter et jeter.
  • Economiser l’eau: prendre une douche et non un bain, ou encore fermer le robinet quand on se brosse les dents.
  • Diminuer notre consommation d’électricité: par exemple, éteindre la lumière lorsqu’on quitte une pièce et arrêter les appareils dont on ne se sert pas à la place de les laisser allumés ou en veille.
  • Utiliser des moyens de transports écologiques comme le vélo, la marche à pied, ou bien le covoiturage, le bus.

 

planete-consommation

Votre Stéphanoise ♥

Une journée à Moguer

Lundi, notre lycée a participé à un échange avec le lycée Juan Ramón Jiménez, à Moguer, pour la cinquième fois consécutive.

BU-038Cette journée a pour but de pratiquer la langue française d’une manière ludique. C’est la classe de quatrième bilingue qui a eu la chance d’y participer, accompagnée de Libia, Juangui et moi. Quelques mois avant de se rencontrer, les élèves ont pu se connaître virtuellement. Ils avaient tous un correspondant à qui ils devaient se présenter en quelques mots.

Dès notre arrivée à Moguer, nos élèves étaient très nerveux à l’idée de rencontrer leur correspondant. C’est normal, le moment était venu de passer du virtuel au réel !

IMG_3126Nous avons été accueillis par Ana, la coordinatrice bilingue du lycée. D’abord, nous avons pris un petit-déjeuner. Ensuite, nous sommes allés dans une salle où on nous a expliqué l’activité que nous allions faire: una gincana ! Ce nom ne vous dit rien ? Rassurez-vous, au début, à moi non plus haha. C’est un jeu dans lequel les participants doivent suivre un itinéraire précis en passant par des pistes à l’aide de différents indices. Les premiers arrivés gagnent.

 

J’adore ce genre d’activité. Que l’aventure commence !

smiley2

 

Ana a commencé par former 10 groupes de 5-6 élèves (en regroupant les élèves avec leur correspondant, bien sûr). La première épreuve était la suivante: répondre à un questionnaire de culture générale, rédigé en français, à l’aide d’un ordinateur et d’une connexion internet. Il fallait réussir cette épreuve pour pouvoir sortir du lycée, avoir le premier indice qui mène à la deuxième épreuve, et ainsi de suite. 

 

Quant à nous, nous étions par binômes, et nous avions les indices des pistes à donner aux élèves. Nous étions situés dans les quatres coins du village haha.

Pour terminer la journée, nous nous sommes tous réunis dans un parc. Chaque groupe devait proposer un petit extrait d’une chanson française. Chants et danses étaient au rendez-vous ! C’est après cette dernière épreuve que nous avons élu le groupe gagnant, et nous sommes rentrés.

ateliers-vocaux-voix-et-chant-pour-tous

 

Le 20 mars prochain, ce sera à leur tour de nous rendre visite, pour une journée d’activités que nous allons organiser au parc Moret, ici, à Huelva.

 

Votre Stéphanoise ♥

Un jour “différent”, soi-disant…

Bonjour !

En France et partout dans le monde, de nombreuses dates correspondent à des célébrations différentes. Par exemple, le 1 janvier est dédié à la nouvelle année, le 8 mars représente la journée de la femme, ou encore le 21 juin, où la musique est à l’honneur.

XVM686882ce-efa1-11e6-a14a-8fe42987f920Aujourd’hui, nous sommes le 14 février, c’est la Saint-Valentin. Nous célébrons l’Amour. Bon, je dois avouer que je n’aime pas beaucoup cette fête. Je pense que nous n’avons pas besoin d’un jour spécial pour montrer aux personnes qui nous sont chères que nous les aimons.

 

C’est pour cela que j’ai choisi d’écrire le dialogue suivant (où les mots doux ne sont vraiment pas au rendez-vous haha):

Il est 12h30 et avec Raïhana, nous sommes tranquillement assises en train de déguster un burger au Krust de Saint-Etienne. Elle est sur le point de me raconter ses histoires de cœur, 3 jours avant la Saint-Valentin… 

R : T’sais pas qui a refait surface ?

S : Qui ? L’autre là ? Juuuuuure.

R : Ouais, Jawad, mon super ex ! J’peux pas l’blairer… Il m’a appelée hier soir, il a sorti les violons. Il croit que y a encore moyen, lui et moi… Mais c’est mort ! J’ai tourné la page, moi.

S : Oh là là… Mais toi aussi là, pourquoi t’as décroché ? Fallait pas répondre… Oublie pas qu’il te l’a mise à l’envers en allant voir ailleurs, avec sa Chahinez là.

R : Ouais… J’sais même pas comment j’ai fait pour rester 3 ans avec un mec comme ça.

S : Mais tu sais, comme on dit, l’amour rend aveugle. Vas-y explique, il t’a encore promis monts et merveilles ?

R : Comme d’hab… Il m’a dit qu’il avait largué Chahinez parce qu’il pensait trop à nous, soi-disant. Il m’a juré qu’il allait changer, que j’étais toute sa vie, qu’il pensait à moi nuit et jour… Enfin, tu connais, les belles paroles quoi.

S : Mais j’ai une question : t’as encore des sentiments pour lui ? Parce que votre rupture est récente quand même…

R : Mais t’es folle, même pas en rêve. J’ai la haine ouais ! Tout ce que je veux, c’est qu’il me laisse vivre ma vie tranquillement. C’qu’il a pas compris, c’est que j’suis bien sans lui.

S : J’aime trop ta façon de raisonner. Enfin !! Tu comprends que c’est pas un mec pour toi ! Dans la vie, on n’a que c’qu’on mérite. Et lui, il est loin d’te mériter. T’es une femme droite, fidèle, honnête et respectable. Et lui, tout le contraire.

R : Arrête, tu vas m’faire chialer avec tes compliments… T’inquiète, j’sais c’que je vaux, et j’ai déjà trouvé mieux !

S : Tu déconnes ? Qui ?

R : Viens, on commande le dessert et tu verras le missile !!!!

 

st-valentin

Pour ceux qui célèbrent cette fête ♥

 

 

 

Votre Stéphanoise

Mon langage quotidien

Bonjour !!

Aujourd’hui, je vais vous montrer ma façon de m’exprimer quotidiennement.

Lamgage_familier-2

Allez-vous comprendre la totalité du dialogue suivant ? C’est une conversation téléphonique entre ma meilleure amie, Raïhana, et moi.

 

R : Allô ?

S : Coucou ma beauté, ça va ? J’t’appelle parce qu’il faut vraiment que j’te dise un truc super important !

R : Vas-y raconte, rien d’grave j’espère ?

S : Bah si, puisque j’viens juste d’rentrer à la baraque et on m’a volé du fric !

R : Noooon, tu déconnes ? T’as appelé les flics ?

S : Pas encore, mais j’crois savoir c’est qui : ma coloc. J’ai la poisse en ce moment, cette nana a même été jusque dans mon frigo pour m’piquer ma bouffe. J’hallucine ! Elle m’a gâché mon retour en Espagne.

R : Pfffff, franchement c’est abusé

S : Ouais ! En plus t’sais pas toi, je lui avais prêté mes fringues avant de partir, je la pensais sincère. Elle a bien caché son jeu.

R : J’suis choquée ! Tu vas faire quoi du coup ?

S : Bah j’en sais rien, mais il faut qu’on cause, elle et moi. Là, son mec est v’nu la chercher en bagnole et elle n’est pas à la baraque.

R : Heureusement qu’elle et toi ne faîtes pas la même pointure de godasses, sinon elle t’les aurait embarquées aussi !

S : C’est clair ! Manquerait plus que ça. Ça aurait été la cerise sur le gâteau.

R : Bon ma belle, faut que j’te laisse, j’dois aller au boulot là, on se rappelle. J’en parlerai avec ma frangine et son pote, t’inquiète, on va trouver une solution.

S : D’acc, merci d’être là en tout cas. Même s’il caille, j’vais aller prendre l’air, ça m’détendra. Bisous !

R : T’as raison ! Bisous !!

 

Voici les mots que vous connaissez (dans le désordre, bien sûr):

travail, argent, chaussures, sœur, nourriture, colocataire, vêtements, police, ami, petit copain, maison, voiture, malchance, quelque chose, fille, faire froid, voler, prendre, parler, plaisanter (blaguer), devenir fou/folle, étonné (surpris), exagéré.

 

Bon courage !

Votre Stéphanoise ♥

Les temps du passé

Bonjour,

Voici deux chansons qui vous permettront de travailler les temps du passé.

 

Sheryfa Luna – Il avait les mots (2009)

 

M. Pokora – Cette année-là (2016)

 

Votre Stéphanoise ♥